Урок за транскриптом
Урок за розшифровкою серіалу, подкасту чи інтервʼю: що вставляти, обмеження на розмір і що буде в уроці.
Урок за транскриптом будується з розшифровки того, що звучить в епізоді серіалу, подкасті чи інтервʼю. ШІ збирає з неї слова й вирази, яких студент цього рівня, найімовірніше, не знає, і на них будує вправи на лексику й розуміння. Для відео з YouTube зручніший окремий вид — див. «Урок за відео з YouTube».
Що заповнювати
- «Транскрипт» — вставте текст. Це надійніше за посилання.
- «Або посилання на транскрипт» і «Прочитати». Ментор завантажить сторінку й покаже в полі «Транскрипт», що вдалося прочитати. Сайти з транскриптами часто блокують завантаження — тоді вставте текст самі.
- «Транскрипт чого це» — «Відео», «Аудіо» чи «Текст». Від цього залежать формулювання вправ: «перегляньте» для відео, «прослухайте» для аудіо.
Решта полів — як в інших видах уроку (див. «Як створити урок»).
Що ШІ бере з транскрипту
- Слова й вирази — до 12–20, якщо стільки справді є, зі значенням у контексті, транскрипцією й рядком, де вони прозвучали. З них складається словник уроку (див. «Словник уроку»).
- Персонажів і ключові моменти — для вправ на розуміння.
- Рядки пісень, якщо в матеріалі є музика.
Уроки за транскриптом зазвичай ідуть від підготовки до самостійної роботи: спершу вправи до знайомства з матеріалом, потім робота з ним, далі закріплення. Лексику відпрацьовують вправою «Відповідність».
Обмеження
- Від 500 до 50 000 символів. Лічильник під полем показує, скільки вже є. Довший текст Ментор не обріже сам — залиште потрібну частину.
- Транскрипт не привʼязаний до часу відео, тож кнопок відтворення біля вправ немає.