Чим це відрізняється від ChatGPT?

ChatGPT дасть текст вправ, який ще треба перенести в документ чи форму. Ментор одразу створює урок: вправи з автоперевіркою, показ на екрані, друк без відповідей і домашнє з терміном і результатами. А якщо вам зручніше в чаті — підключіть ChatGPT чи Claude до Ментора.

Що перевіряється автоматично, а що перевіряю я?

Тестові вправи, пропуски, відповідності, переклад і вправи до відео Ментор перевіряє сам. Відкриті відповіді й письмо лишаються вам — разом з коментарями.

Чи можу я змінити те, що створив ШІ?

Так. До генерації ви правите план: додаєте, прибираєте й переставляєте вправи. Після — редагуєте кожну вправу в уроці.

Для яких мов і предметів це працює?

Зараз Ментор зосереджений на мовних уроках: англійська, німецька, польська. Саме для них працюють вправи до відео, переклад по натисканню на слово й словник уроку.

Чи потрібні студентам акаунти?

Ні. Студент без акаунта працює за персональним посиланням-доступом від вас. З акаунтом він бачить кабінет: що задано, оцінки, коментарі, словник.

Чи можна без ШІ, вручну?

Так. Урок можна скласти з блоків самостійно, а показати на екрані чи роздрукувати — нікому нічого не призначаючи.

Чи можна користуватися Ментором із ChatGPT чи Claude?

Так. Підключіть ChatGPT чи Claude до Ментора через MCP — і створюйте та редагуйте уроки в розмові. Окремого застосунку в каталозі ChatGPT поки немає: його ще не схвалила OpenAI.

Чи потрібна окрема реєстрація?

Ні. Ментор використовує той самий вхід, що й chitay.org.ua.

Для викладачів мов і репетиторів

Вправи до уроку з вашого відео, статті чи підручника

Вставте посилання на відео з YouTube чи статтю, додайте фото сторінок підручника або назвіть тему. Ментор складе план вправ, ви його підправите — і за кілька хвилин отримаєте урок з автоперевіркою для заняття, домашнього завдання й самостійної роботи.

Відео, стаття, фото підручника чи тема → план, який ви правите → вправи з автоперевіркою.

Подивитися приклад уроку Створити перший урокСтворити урок

Почати можна безкоштовно

Відкрити цей урок повністюmentor.chitay.org.ua/demo/the-interview

ШІ й автоматизація

Рутину робить Ментор, рішення — ваші

ШІ складає вправи, перевіряє відповіді й виконує доручення. Ви вирішуєте, чого вчити, і бачите кожну зміну раніше за студентів: усе нове — чернетка.

Урок з вашого матеріалу
Відео, стаття, фото сторінок або тема — і за кілька хвилин готові план і вправи. План ви правите до генерації.
Замість: вечора за конструктором вправ
Перевірка без зошитів
Тестові вправи перевіряються самі: студент одразу бачить результат, ви — бали й помилки кожного.
Замість: перевірки кожної відповіді вручну
Помічник виконує доручення
У кабінеті напишіть «зроби курс з 4 уроків» — помічник створить чернетки й покаже список змін на підтвердження.
Замість: десятків кліків у формах
Ментор у вашому ChatGPT чи Claude
Підключіть свій чат через MCP і створюйте чи правте уроки просто в розмові.
Замість: копіювання з чату в Ментор
Пояснення помилок студенту
Кнопка «Пояснити» розбирає помилку у вправі, а ви бачите, що студент нею скористався.
Замість: пояснень у месенджері після уроку
Словник і вимова без підготовки
Слова з уроку самі потрапляють у словник студента, і кожне можна прослухати.
Замість: окремих карток і записів вимови

Від матеріалу до готових вправ

Ви додаєте матеріал і правите план — решту робить Ментор.

1 · Матеріал

Додайте матеріал

Посилання на відео з YouTube, стаття, транскрипт, фото сторінок підручника або тема. Можна й порожній урок — вправи додаєте самі.

Відео з YouTube
Стаття
Транскрипт
Фото підручника
Тема
Вручну

2 · План

Перегляньте план

Ментор пропонує перелік вправ. Додавайте, прибирайте, переставляйте їх і дописуйте побажання. Поки ви не натиснули «Генерувати», нічого не створюється, а правки плану не зараховуються до ліміту.

3 · Урок

Отримайте урок у трьох варіантах

Вправи створюються з вашого матеріалу, а не з шаблону. Один урок — три аркуші: для екрана, для домашнього, для самостійної роботи.

ШІ-помічник: у Менторі й у вашому чаті

Помічник у кабінеті

Опишіть, що потрібно, — помічник зробить

відповідає на запитання про Ментор
створює курси й уроки та додає уроки до курсу
змінює вправи, перейменовує, архівує — після вашого підтвердження

Працює після входу — у кабінеті викладача й студента

Зроби курс англійської для початківців: 4 уроки про різні часи.

Створю курс «Англійська для початківців» і 4 уроки: Present Simple, Past Simple, Future, Present Perfect. Перевірте зміни:

Новий курс · 1Нові уроки · 4Усе — чернетки: студенти їх не бачать

ЗмінитиСтворити

Як працювати з помічником

ChatGPT і Claude

Працюйте у своєму чаті

Підключіть свій ChatGPT чи Claude до Ментора — і створюйте та редагуйте уроки просто в розмові. Працює через підключення MCP — інструкція нижче.

Як підключити

Які вправи створює Ментор

Питання — за текстом, пропуски — з речень відео, пари — зі слів уроку. Шість типів інтерактивних вправ — основа мовного уроку; тестові Ментор перевіряє сам, відкриті відповіді лишаються вам.

Варіанти відповіді
Автоперевірка
Which word means «затримка рейсу»?delaydepartureluggage
Пропущені слова
Автоперевірка
Our flight is by two hours because of the fog.
Відповідність
Автоперевірка
gateвихід на посадкуluggageбагажdelayзатримка
На слух
Автоперевірка
▶ We are now flight 204 to Kyiv.
Таймкодів студент не бачить — лише слухає.
Розуміння відео
Автоперевірка
▶ 02:15Чому затримали рейс?ТуманСтрайкТехнічна несправність
Відкриті запитання
Перевіряє викладач
Describe your last trip by plane. What went well, and what could be better?

Також в уроці: Словник уроку, Правило, Текст матеріалу, Таблиця, Примітка, Дошка Miro — матеріал для студента, який нічого не перевіряє. Усі типи вправ у навчальних матеріалах

Ось що Ментор зробив із цього відео — без жодної правки

Це урок з однієї генерації: план не змінювали, вправи не правили. Так виглядає перший результат, до вашої перевірки.

МатеріалYouTube · Let's Learn English - Level 2 - Lesson 2: The Interview · 5:00 · субтитри англійськоюВідео: VOA Learning English (learningenglish.voanews.com)

The InterviewФразові дієслова

Рівень «середній», три призначення, одна генерація: план не змінювали, вправи не правили

3
аркуші: 18
блоків: 11
вправ: 137
завдань: 128
з автоперевіркою

Решта 9 завдань — відкриті запитання й письмове завдання: їх перевіряє викладач.

Урок

Перегляд відео
Словник уроку· 15 виразів
Заповніть пропуски у відео· 12, з фрагментами відео
Питання до відео· 10
Відповідність лексики· 19
Фразові дієслова: пояснення
Вправа на фразові дієслова· 15
Обговорення теми· 8 питань
Письмове завдання

Домашнє завдання: словник · переклад (19) · вибір відповіді (15) · Present Simple: пояснення · пропуски (8)

Самостійне опрацювання: словник · пояснення · переклад (15) · вибір відповіді (15)

Відкрити урок без правокmentor.chitay.org.ua/demo/the-interview

Проведіть урок і призначте домашнє

Той самий урок можна показати на екрані, роздрукувати й задати додому.

На екрані

Покажіть на екрані

Клас бачить одну вправу, відповідь відкриваєте ви.

Друк

Роздрукуйте без відповідей

Той самий урок — робочий аркуш для друку, а в кінці — ключ для вас.

Домашнє

Призначте домашнє

Групі або студенту, з терміном. Тестові вправи перевіряються самі. Студент без акаунта працює за посиланням-доступом.

Між уроками · курс

Курс: уроки в потрібному порядку

Уроки стоять у порядку викладання. Ви відмічаєте «Урок проведено» — і студент бачить домашнє й наступний урок.

Що бачить студент

Мої завданняЩо задано і до якого числа, що перевірено, оцінки й коментарі — в одному кабінеті.
Словник студентаВирази з уроків збираються у словник: тренування картками або набором слова.
Переклад по натисканнюУ мовних уроках (англійська, німецька, польська) студент натискає на слово в тексті й бачить переклад.
Вимова слівКожен вираз у словнику уроку можна прослухати.
Групи й посилання-доступГрупи не обовʼязкові. Студент без акаунта працює за персональним посиланням.
Тест для групи наживоТест для всієї групи одночасно: студенти приєднуються за кодом, прогрес видно наживо.

Чат-бот, конструктор вправ чи Ментор

Порівнюємо типи інструментів, а не конкретні продукти: у кожному типі є сильніші й слабші.

Порівняння: чат-бот із ШІ, конструктор вправ, Ментор
	Чат-бот із ШІ	Конструктор вправ	Ментор
Вправи з вашого відео, статті чи підручника	часто	вручну	так
План, який ви правите до генерації	часто	ні	так
Автоперевірка відповідей студента	ні	часто	так
Показ на екрані	ні	часто	так
Друк без відповідей	вручну	часто	так
Домашнє з терміном і результатами	ні	часто	так
Українською	часто	часто	так

так — вбудовано · часто — є в багатьох інструментах цього типу, але не в усіх · вручну — можна, але робите ви · ні — зазвичай немає

Скільки це коштує

ВикладачамПочати можна безкоштовно

Уроки, курси, призначення, перевірка, показ і друк
ШІ працює з добовим обмеженням — його оплачує платформа

Про зміни в умовах повідомимо заздалегідь.

Студентам0грнза завдання від викладача

Завдання, оцінки, коментарі, словник із пройдених уроків
Преміум Читай — 199 грн на місяць або 99 грн на тиждень: пояснення ШІ без ліміту на Читай і в кабінеті студента

Завдання від викладача — безкоштовно. Преміум Читай — 199 грн на місяць або 99 грн на тиждень: пояснення ШІ без ліміту на Читай і в кабінеті студента.

Що входить у Преміум

Запитання

Як працює кожна частина Ментора — у навчальних матеріалах.

Навчальні матеріали

З будь-яким звичайним відео до 30 хвилин із субтитрами мовою матеріалу. Shorts, плейлисти й прямі ефіри не підходять. Автоматичні субтитри теж підходять, але помилки розпізнавання потраплять у вправи — перевірте їх у готовому уроці.

Вставте посилання — за хвилину побачите план

Вхід спільний із chitay.org.ua, окремої реєстрації немає.

Подивитися приклад уроку Створити перший урокСтворити урок

Вправи до уроку з вашого відео, статті чи підручника.

Рутину робить Ментор, рішення — ваші.

Урок з вашого матеріалу

Перевірка без зошитів

Помічник виконує доручення

Ментор у вашому ChatGPT чи Claude

Пояснення помилок студенту

Словник і вимова без підготовки

Від матеріалу до готових вправ.

Додайте матеріал

Перегляньте план

Отримайте урок у трьох варіантах

ШІ-помічник: у Менторі й у вашому чаті.

Опишіть, що потрібно, — помічник зробить

Працюйте у своєму чаті

Які вправи створює Ментор.

Варіанти відповіді

Пропущені слова

Відповідність

На слух

Розуміння відео

Відкриті запитання

Ось що Ментор зробив із цього відео — без жодної правки.