Як згенерувати урок з аркушами
З транскрипта епізоду, розділу книги або просто теми — набір аркушів із вправами за кілька хвилин.
Відкрийте Аркуші → «Новий урок». Потрібне одне з двох: вставлений текст або посилання на нього. Вставлений текст надійніший — сайти з транскриптами часто блокують автоматичне завантаження, і посилання просто не відкриється.
«Предмет» і «Мова формулювань» — це різні речі
Предмет — те, чого ви навчаєте: англійська, українська література, німецька. Це ж мова матеріалу й самих завдань, і для уроку за відео саме нею ми шукаємо субтитри.
Мова формулювань — мова інструкцій до завдань. Для рівня B2–C1 вони зазвичай збігаються. Для A2 має сенс поставити англійську й українську: вправи англійською, пояснення до них — зрозумілою мовою.
Спершу план, і він ваш
Кнопка називається «Скласти план уроку», і це буквально. Ми читаємо матеріал і пропонуємо, з яких аркушів і вправ скласти урок — але нічого не генеруємо, доки ви не скажете. Ви бачите перелік і міняєте його як завгодно: додаєте й прибираєте вправи, змінюєте тип, переставляєте порядок, дописуєте власними словами, що саме вправа має робити.
Правки в плані нічого не коштують. Виправити план дешевше, ніж перегенерувати готову вправу, — тому цей крок і зʼявився. Коли план вас влаштовує, тиснете «Згенерувати урок».
План не губиться. Він живе за власною адресою: можна закрити вкладку й повернутися завтра — у списку уроків такий урок позначено «План чекає на вас».
Аркуші й блоки
Аркуш — окрема сторінка уроку. Ви самі вирішуєте, скільки їх і як вони називаються: «Розминка», «Робота з текстом», «Домашнє» — як вам зручно. Усередині аркуша стоять блоки: вправи, заголовки, примітки, словник, текст матеріалу.
Коли обираєте тип блоку, під кожною назвою є рядок про те, що він робить. Варто знати одну неочевидну річ: вправа на лексику — це Відповідність, де студент добирає до виразу значення. А Словник уроку — це довідка: студент у ньому нічого не заповнює.
Чому вправи не повторюються
Ми ділимо лексику уроку між вправами до того, як їх згенеровано: кожна вправа працює зі своїми виразами. Тому дві вправи одного типу в одному уроці не будуть тим самим двічі.
Якщо матеріалу не вистачає на все, що ви запросили, ми так і скажемо в плані — і радше дамо менше вправ, ніж повторимо ті самі вирази.
Якщо урок уже виконують
Урок, над яким студенти вже працюють, не редагується — інакше завдання змінилося б під людиною, яка на нього відповідає. Замість цього ми пропонуємо зробити копію: у ній є всі аркуші й вправи, її можна міняти вільно, а робота студентів в оригіналі лишається недоторканою.
Якщо частина вправ не вдалася
Урок усе одно завершиться. Одинадцять готових вправ не викидаються через одну невдалу — невдалу буде позначено, і її можна згенерувати повторно окремою кнопкою в редакторі.
А от повідомлення «Урок не створився» означає інше: генерація завершилася, але не збереглося нічого. Спробуйте ще раз; якщо повторюється — напишіть нам, це наша помилка, не ваша.
Скільки це коштує
Нічого. Генерацію оплачує платформа. Обмеження — 50 уроків на день на вчителя, і воно існує тільки щоб уникнути випадкових циклів.