Глосарій: основні терміни

Слова тут стоять не за абеткою, а групами — так їх легше зрозуміти разом.

Матеріал

• Урок (у списку — «набір аркушів») — усе, що Ментор згенерував з одного матеріалу: кілька аркушів із вправами до одного відео, тексту чи теми.
• Аркуш — окрема сторінка уроку. Ви самі вирішуєте, скільки їх і як вони називаються: «Розминка», «Робота з текстом», «Домашнє».
• Вид аркуша — для чого аркуш: Урок (робота на занятті), Домашнє або Самонавчання (довідка й вправи, до яких студент повертається сам). Вид можна змінити в плані — на будь-який, якого в уроці ще немає.
• Блок — те, з чого складається аркуш: вправа, заголовок, примітка, словник уроку або сам текст матеріалу.
• План уроку — перелік майбутніх вправ, який Ментор пропонує до генерації. Ви його правите, і лише потім вправи створюються. Правки в плані нічого не коштують.
• Слова й правила уроку — те, що Ментор бере з матеріалу, перш ніж складати вправи: слова й вирази, поняття, граматичні правила з прикладами, а для підручника — ще й вправи з книжки. З них будуються всі вправи уроку. Ви можете виправити, додати або прибрати будь-яке слово чи правило до генерації або після неї.
• Не вистачить слів — коли вправа просить більше пунктів, ніж є слів і правил уроку для її типу. Ментор каже, яка саме вправа, і пропонує зменшити її або прибрати.
• Словник уроку — блок-довідка з виразами з матеріалу. Студент у ньому нічого не заповнює. Вирази англійською, німецькою й польською можна прослухати після входу. Це один із блоків аркуша, а не слова й правила уроку загалом.

Робота зі студентами

• Призначення — коли ви віддали урок групі чи студентові. Має вид роботи: на уроці, домашнє або самостійно. Вид належить призначенню, а не аркушу: той самий урок одній групі можна дати в класі, іншій — додому. Не плутайте з видом аркуша: вид аркуша задають, коли складають урок, а вид роботи — коли його видають.
• Робота — те, що студент заповнив і здав. Її бачите тільки ви.
• Група — набір студентів, яких ви ведете разом. Не обовʼязково шкільний клас — може бути гурток чи курс підготовки. Групи не обовʼязкові взагалі.
• Запрошення — лист, яким студента додають до групи. Діє, доки його не приймуть або не відкличуть.
• Студент без облікового запису — людина, яку ви завели самі, за іменем, без email. Працює за посиланням-доступом — персональним посиланням, яке водночас є його «входом». Передавати його іншим не можна: хто має посилання, той і є цим студентом.

Курси

• Курс — уроки, вишикувані в порядку викладання: урок 1, урок 2 і так далі. Курс посилається на ваші уроки, а не копіює їх: виправите урок — зміна дійде до всіх курсів, де він є.
• Урок курсу — одна сходинка курсу. Це цілий набір аркушів, а не один аркуш.
• «Урок проведено» — ваша відмітка про те, що заняття відбулося. Вона видає студентові домашнє до цього уроку й відкриває наступний. Означає «провели», а не «студент усе здав».
• Стан курсу у студента — «Активне», «Призупинено» або «Завершено». Завершує курс завжди викладач, навіть якщо всі уроки вже відмічені.

Тестування

• Тест — набір питань із каталогу спільноти Читай.
• Сесія — один запуск тестування: група проходить обраний тест одночасно, з таймером. Стани: очікує → триває → завершено.
• Код сесії — пʼять символів, якими студент заходить у сесію, якщо не має посилання.
• Результат — підсумок проходження тесту одним студентом у межах однієї сесії: бали, час, відповіді.

Бік студента

• Режим студента — власний кабінет студента в Менторі: його завдання, курс, оцінки й коментарі. Хто є і викладачем, і студентом, перемикається між двома режимами.
• Мої слова — словник студента: вирази з уроків, які він уже пройшов. Тренуються картками або набором слова.

Інше

• Тема відгуку — запис на спільній дошці Відгуки, де викладачі пропонують ідеї, повідомляють про проблеми й обговорюють їх із командою.